Filters
  • Collections
  • File type
Change search criteria ?

Search for: [Contributor = "Śliwiński, Jan. Tł."]

Number of results: 7

Items per page:
add all to bibliography
10 Polish folk songs = 10 Pieśni ludowych / English version by Jan Śliwiński ; piano setting by Felicjan Szopski

Szopski, Felicjan (1865-1939) Śliwiński, Jan. Tł.

1944
druk muzyczny
Pieśni kurpiowskie = Chants de Kurpie : 12 pieśni : op. 58 : zesz. 1 : na głos solowy z fortepianem / słowa ludowe ; vers. franç. de Sophie Szymanowska ; Deutsche übertr. von J. Effenberg-Śliwiński

Szymanowski, Karol (1882-1937) Szymanowska, Zofia (1898-1946). Tł Effenberg-Śliwiński, Jan. Tł

1934
druk muzyczny
Pieśni kurpiowskie = Chants de Kurpie : 12 pieśni : op. 58 : zesz. 2 : na głos solowy z fortepianem / słowa ludowe ; vers. franç. de Sophie Szymanowska ; Deutsche Übertr. von Jan Śliwiński

Szymanowski, Karol (1882-1937) Śliwiński, Jan. Tł. Szymanowska, Zofia (1898-1946). Tł

1935
druk muzyczny
Pieśni kurpiowskie = Chants de Kurpie : 12 pieśni : op. 58 : zesz. 3 : na głos solowy z fortepianem / słowa ludowe ; vers. franç. de Sophie Szymanowska ; Deutsche Übertr. von Jan Śliwiński

Szymanowski, Karol (1882-1937) Śliwiński, Jan. Tł. Szymanowska, Zofia (1898-1946). Tł

1935
druk muzyczny
Rajski ptak = Traumglück : pieśń z filmu operowego "Młyn djabelski" : [głos wysoki z tow. fortepianu] / słowa Pawła Leonè ; slowa polskie J.E. ; przekł. niem. J.Śliwińskiego

Różycki, Ludomir (1884-1953) Śliwiński, Jan. Tł. J.E. Tł Leonè, Paweł. Słowa

[post 1930]
druk muzyczny
Straszny dwór = Das Geisterschloss : opera w 4 aktach : wyciąg fortepianowy opracował Jerzy Lefeld / słowa Jana Chęcińskiego ; Deutsche Fass. von Jan Śliwiński

Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Chęciński, Jan (1826-1874). Słowa Lefeld, Jerzy. Oprac Śliwiński, Jan. Tł.

cop. 1937
druk muzyczny
6 Pieśni = 6 Mélodies = 6 Lieder : op. 20 : [na głos wysoki i fortepian] / słowa Tadeusza Micińskiego z cyklu "W mroku gwiazd" ; vers. franç. de Sophie Grzybowska ; Deutsche Übers. von Jan Effenberg-Śliwiński

Szymanowski, Karol (1882-1937) Effenberg-Śliwiński, Jan. Tł Miciński, Tadeusz (1873-1918). Słowa Grzybowska, Zofia. Tł

cop. 1925
druk muzyczny

Contact details

Address

Gdansk University of Technology
leading partner
Narutowicza St. 11/12 80-233 Gdansk, POLAND

Phone

telefon: (+48) 058 347-10-99 / (+48) 058 347-24-60 , faks: (+48) 058 347-27-58

E-Mail

pbc@pg.gda.pl

Visit us!

This page uses 'cookies'. More information